*English translation below*
HVAD SKAL DER SKE?
1. Vær i området fra kl. 11.15
2. Præcis Kl. 11.30 tager vi pladsen tilbage!
Vi vil overtage Israels plads og umuliggøre Pegidas samling og hermed demonstration.
Samles de andre steder, vil vi gennem vores antal og kreativitet
forsøge også at presse dem væk derfra. Pegida skal ikke sprede deres
hadske budskaber uimodsagt, og de skal slet ikke tilføre nye kræfter til
deres døende projekt. Kom og vær med!
3. Er det ikke muligt for os at samles ved pladsen, søger vi ud på ruten.
4. Hold øje med vores opdateringer. Planen vil løbende blive opdateret.
HVORFOR NU?
I snart 2 år har den lille gruppe Pegida Danmark marcheret i gaderne. Det sidste halvandet år i fåreklæder
under navnet For Frihed. Det står tydeligt, at den eneste frihed, de
promoverer, er frihed for de få. Alle os, der ikke passer ind i deres
verdensbillede, skal ifølge Pegida udelukkes, deporteres eller det, der
er værre. Pegida forsøger at fremstå som ‘bekymrede borgere’, men side
om side går pelsklædte Hellerup-bedsteborgere med skilte, der antyder at
alle muslimer er terrorister, og velkendte nazister med tandbeskyttere.
Udpegning af syndebukke og kampen om vælgerne har trukket snart sagt
alle politiske partier ind på racismens og hadets blodige vej. Derfor
tror Pegida sig mægtige som repræsentanter for befolkningen, når de fx
vil forbyde opførelsen af bestemte religiøse bygninger eller tryk af
tekster.
De anser sig selv for at være den retfærdige skares
spydspids, der tager de ytringer ud på gaden, som tusindvis af mere
eller mindre anonyme sympatisører slynger ud på kommentarspor og
facebookdebatter. De er de få, der giver plads til, at Danish Defence
League, Danskernes Parti og såkaldte Trykkefrihedsfundamentalis
Det bliver ikke uden modstand - i de perioder, hvor vi har mobiliseret
til store og forskelligartede demonstrationer, aktioner og blokader, kan
vi se, at deres deltagerantal falder proportionelt. Modstand betaler
sig!
Når de hadefulde tastaturkrigere forsøger at
gå på gaden, så lad os vise dem vej tilbage til det musehul, de er
krøbet frem fra. En folkelig gadebevægelse bliver de aldrig. Det må
aldrig blive almindeligt eller acceptabelt at udpege syndebukke og hetze
mod befolkningsgrupper. Det er ikke sejt – det er en farlig og hadefuld
vej.
Derfor mener vi, at tiden nu er til fysisk at overtage den
plads, Pegida ønsker at samles ved, og samtidigt sikre, at de ikke
tiltrækker nye og ikke frit kan sprede deres racistiske og hadske
propaganda.
HVORDAN KAN JEG VÆRE MED/HJÆLPE TIL? Vi skal bruge din hjælp til at sprede ordet – tal med dine venner,
kollegaer,
skolekammerater og andre du tænker skal være med! Inviter dem på de
sociale medier, hold og tag til møder, hvor I taler sammen om, hvordan I
vil være med på dagen.
På dagen er der mange måder, man kan
være med – Man kan stå fast på pladsen, man kan hænge bannere op, man
kan dele kaffe og flyers ud til forbipasserende og meget meget mere.
Vores antal, beslutsomhed, kreativitet og vilje til at være mobile er nøglen til succes på dagen.
Så kom og vær med, sammen tager vi pladsen og København tilbage!
*RECLAIM COPENHAGEN – Make Racists Afraid Again*
English:
WHAT IS GOING TO HAPPEN?
Be in the area from 11.15
At exactly 11.30 we reclaim the square! (Israels Plads)
We will take the square and stop Pegida from gathering and make it
impossible for them to go through with the demonstration. If they try to
gather in a different location, then we will use our numbers and
creativity to obstruct their efforts. Pegida must not be allowed to
spread their hateful message unopposed, and they must not be allowed to
recruit new people to their dying cause. Come and join!
If it is not possible to gather at the square, we will continue to the demonstration route.
Keep an eye out for our updates. The plan will be updated continuously.
WHY NOW?
A small group called ‘Pegida Denmark’ has been marching in the streets
for almost two years, for the last year and a half they have marched in
sheep’s clothing under the name ‘For Frihed’ (For freedom). The only
freedom that they promote, is freedom for the few. All of us, that don’t
fit into their worldview should, according to Pegida, be excluded,
deported or worse.
Pegida tries to appear as “concerned
citizens”, but instead wealthy upper-class citizens march side by side
with mouth guard wearing neo-Nazis, while brandishing signs implying
that all Muslims are terrorists.
The fight for votes and the
constant scapegoating has pulled almost all of our political parties
down the road of racism and hate. Because of this, Pegida consider
themselves to represent the population when they campaign for the
banning of certain religious buildings or the printing of certain
religious texts.
They believe themselves to be taking to the
streets the opinions that the thousands of more or less anonymous
sympathizers are spouting in commentary tracks and facebook debates.
They pave the way for groups such as ‘The Danish defence league’ to
march through the streets.
But it won’t be unopposed – when we have mobilized big demonstrations, actions and blockades we have seen
their numbers drop – opposition pays off!
When the hate filled internet warriors take to the streets we will show
them back to the hole they crawled out of. It must never become normal
or accepted to create scapegoats and persecute parts of the population.
It’s a dangerous road full of hate.
That why we feel that it’s time to physically take the square where Pegida is meeting, and at the same time ensuring
that they cannot recruit new people or spread their hateful, racist messages.
HOW CAN I/WE HELP?
We need your help to spread the word – talk to your friends,
co-workers, school mates and anyone else you want to include! Invite
them on social media, have meetings where you talk about what you want
to participate in the
action.
On the day, there
will be many different ways to participate. You can stand your ground on
the square, you can hang banners, hand out coffee and fliers to
passers-by and much more.
Our number, determination, creativity and willingness to be mobile will be the key to success.
So come and join! Together we will reclaim the square and Copenhagen!
“RECLAIM COPENHAGEN – Make Racists Afraid Again”
No Pegida
No Pegida
Feed