Rättning: "In Hamburg sagt man tschüss" (I Hamburg tar man farväl), är en gammal schlager-dänga full av sjömansromantik och lokalpatriotism.
Kommuniké översatt från linksunten.indymedia.org:
I Hamburg tar vi farväl av snutbilar*
Den 17 mars tände vi eld på två polisbilar i Hamburg. Precis intill borgmästaren Olaf Scholz's residens, brände vi ett fordon tillhörandes dennes vakter på Schmarjestraße. På Hindenburgstraße, framför polisfackförbundets kontor (GdP), precis intill Hamburgs polispresidium, brändes en GdP-buss.
Efter kravallerna i Hamburg den 21.12.2013, hotade Polisfackförbundet och deras riksordförande Kirsch med att ”Nästa gång kommer vi att använda krypskyttar!” En varning för en eskalation i Hamburg, med referens till konfrontationerna i Genua och mordet på Carl Giuliani, utfärdades på ett liknande sätt av förbundet för tyska polistjänstemän. Det står rätt klart att om kontrollen förloras under G20-mötet, så går det inte att utesluta döda demonstranter. Snutens dagliga offer ses som nödvändiga collateral losses för systemet.
Polisfackförbundet arbetar med den tyska polisen, i egenskap av snutarnas politiska arm. De förespråkar ett skärpande av straffen som beträffar 'fysiska' attacker på polistjänstemän. Till exempel, den planerade paragraf 114, som föreslår att attacker ska kunna straffas mycket lättare och mycket tyngre och i varje fall med ett frihetsberövande straff. Det skulle inte ens krävas en fysisk skada. Och om angriparen bär ett vapen utan att använda eller har för avsikt att använda den, ökar straffet. De tidigare lagparagraferna åtstramades redan under 2011. Men, i motsats till de siffror som presenteras för allmänheten, så har attackerna mot snutar faktiskt minskat de sista åren. Till och med försvarsadvokater har konstatera att allvarliga skador på poliser, som leder till långvarig tjänstefrånvaro i Tyskland är extremt ovanliga. Vad tråkigt! Så det verkar uppenbart vem lagarna tjänar.
Polisfacket har nu ett fordon mindre, för att förse snutarna med kaffe under mötet. Och de har också en piketbuss mindre som kan blockera vår väg eller patrullera våra områden. Detta är kanske inte så mycket men det kan alltid upprepas av vem som helst som beslutar sig för det. Låt oss förstöra det som förtrycker oss. Det finns inget att vänta på!
Vi minns Ian Tomlinson, som dog av en hjärtattack under G20-mötet i London 2009, efter det att snutarna upprepade gånger slog honom till marken, fortsatte slå och inte gjorde några försök att återuppliva honom.
Vi minns Carl Giullani, som sköts till döds av snutarna under G7-mötet i Genua 2001. Och alla de vars namn som förblir okända, som mördas under vardagliga omständigheter av snutarna.
Inför mötet, under mötet och efter mötet: Mot staten,
kapitalism och all auktoritet!
För fler bilder: https://linksunten.indymedia.org/de/node/206906
* ”In Hamburg sagt
mann tschüss” är en gammal hamnarbetarsång, som gärna används
av kamrater och rebeller i Hamburg i propaganda och i förödmjukande
sammanhang för snutarna.
Bratwurst
Rättning: "In Hamburg sagt man tschüss" (I Hamburg tar man farväl), är en gammal schlager-dänga full av sjömansromantik och lokalpatriotism.
S