Event

Ta Natten Tillbaka Malmö 2019

När: 2019-03-09 21:00
Var: Möllevångstorget, Malmö

English below. More translations coming!

Enighet - Ilska - Motstånd
Din förövare är vår förövare

ENIGHET
Vi ska hitta styrka i kollektivet, vi ska tro på varandra, vi ska inte ifrågasätta, vi ska backa varandra. Vi ska outa våra förövare, även när det är våra bröder, partners, kamrater.
Vi ska stå bakom varandra även när det blir obekvämt, om inte vi backar våra medsyskon vem ska då göra det?
Din förövare är vår förövare

ILSKA
Rättsstaten skyddar oss inte. Arbetsrätten är hotad och det hotar våra möjligheter att stå upp för oss själva när vi blir utsatta för sexuella trakasserier. Våra förövare har uniform, dom har våldsmonopol och utreder sig själva.
Din förövare är vår förövare

MOTSTÅND
Det ska bli obekvämt för våra förövare, det är vår tid nu. Vi ska fortsätta outa dom. Vi ska fortsätta organisera oss på våra arbetsplatser, skolor, organisationer och i våra hem. Det är upp till oss att organisera oss mot våra förövare, skulden ska läggas där den hör hemma. Det är dom som ska vara rädda, det är dom som ska se sig över axeln, det är dom som ska flytta på sig!
Vi ska gå ut på gatan och vi ska TA NATTEN TILLBAKA.

TID OCH PLATS: Demonstrationen börjar 21.00 på Möllevångstorget och går genom stan.
Kvinnor och/eller transpersoner är välkomna.
Vi tar natten tillbaka!

Mer information kommer.

English:
Unity - Anger – Resistance
Your perpetrator is our perpetrator

UNITY
We will find strength in our communities, we will believe each other, not question one another and back each other. We will out our perpetrator, even when they are our brothers, partners, comrades.
We must have eachothers backs even when its un comfortable, if we don’t support our siblings, who will?
Your perpetrator is our perpetrator

ANGER
The state won’t protect us. Workers rights are threatened and that threatens our possibilities to stand up for ourselves and our collegues when we are subjected to sexual harassment. Our predators wear uniforms and are contracted entrepreneurs with the right to use violence. When we report them, they investigate themselves.
Your perpetrator is our perpetrator

RESISTANCE
It’s time for our predators to be uncomfortable, it’s our time now. We will continue exposing them. We will continue organizing at our places of work, at our schools in our organizations and in our homes. It’s up to us to organize against our oppressors and place guilt where it belongs. It is them who should be afraid, look over their shoulders and move over!

TIME AND PLACE: The demonstration starts at Möllevångstorget at 9 PM
Women and/or transpeople are welcome.

More information coming

Ta Natten Tillbaka, Mangla, Support your local feminist

Kommentera

captcha