Vi har under natten till igår [övers.anm. natten till 22/1 2017] vid upprepade tillfällen kastat stenar på snutbilar. Detta var en attack och med det vi vill säga snuten men även offentligheten något...
Våra vänner på
gatorna, i sina hus, lägenheter, vagnplatser och överallt, finns
tillgängliga för alla, dygnet runt. Deras uppgifter, önskningar
och drömmar är mångfacetterade. För att bara nämna några
exempel: de hjälper, tröstar, sörjer, (be)skyddar, aktar och
lyssnar. Men de bränner också bilar, kastar stenar, smetar färg på
väggar och ger nazister på käften. Självklart gör det dem mindre
omtyckta hos en eller annan. Det är i princip en ”yrkes”risk och
hör till saken att vara människa, precis som många människors
tack gör.
Vad som å andra
sidan inte alls är okej, är tusentals döda vid Europas gränser,
miljoner inspärrade människor i tiotusentals fängelser runtom i
hela världen. Otaliga som misshandlats, torterats och mördats av
snuten. Snuten, de som verkställer lagarna, som har skapats av de
härskande, för att försvara rikedom, privilegier och exploatering.
Den som inte viker sig blir förr eller senare vräkt från
sitt hem, sanktionerad, underkastad. Ansvariga för detta är just de
som blev träffade igår. Fem radiobilspatruller var tvungna att
avbryta sin tjänstgöring för åtminstone denna natt. Några som
potentiellt skulle ha drabbats av repression, har därmed haft en
lugnare natt.
Vi hoppas att fordonen och ”objektskyddet”
förblir ur tjänst ett lite längre tag och skulle vilja ge er
ytterligare något att ha på vägen:
Snutarna är en del av förtrycket och våldet mot människorna. De har det alldeles för lätt. Alla de timmar som de spenderar, de skiftande repressionsstrategierna – också på helgerna och nätterna, oförutsägbart, om allt detta kan många berätta tillräckligt, utom möjligen de anhöriga. Det stämmer, de anhöriga. De som får berättat för sig därhemma, vilken fin tjänstgöring de har gjort idag. De, som de ser i ögonen, utan att nämna ett ord om slagen, de långa kontrollerna och gripandena. Snutar är män och kvinnor, fäder och mödrar, vänner, som har beslutat sig för detta agerande – och som en bäddar får en ligga.
Sorry för denna långa text.
Se till att ni har en bra och trygg måndag. Om det händer något – var snabbare än de och försvara er frihet.
Vänliga Hälsningar från de Autonoma Gruppernas militanta Social Media-Team.
[Övers.anm.
Texten är (troligtvis avsiktligt) knepigt formulerad och inte
”stilistisk” för att uttrycka det diplomatiskt och har även
översatts till svenska utan att det ändrats. I kommentarsfältet på indymedia-artikeln finns även länkat till medias rapportering om attacken.]
Bratwurst
Feed