Ryssland: Koalitionen för socialister mot krigets manifest

Koalitionen för socialister mot krigets manifest*

Den ryska regeringen har förrått sina löften om fred och stabilitet, och lett landet in i krig och ekonomisk katastrof.

Likt alla tidigare krig genom historien delar detta krig in oss i poler: För och emot. Kreml försöker genom sin propaganda övertyga oss om att nationen är förenad bakom regeringen - och att det är de patetiska avfällingarna, de pro-västliga liberalerna och fiendens legoknektar som kräver fred. Detta är en ohållbar lögn. Denna gång så är det åldringarna i Kreml som är i minoritet. De flesta ryssar vill inte ha ett brodermördande krig, det gäller också många av dem som tror på regeringen. De blundar så gott de kan för att inte se hur den världsbild som tecknats av Rysslands propagandister faller samman. Många hoppas fortfarande att detta inte är ett krig, och inte heller ett aggressivt sådant, utan en “specialoperation” för att “befria” det ukrainska folket. Förfärliga bilder av brutal bombning och av beskjutning av hela städer kommer snart förgöra dessa myter. Då kommer också Putins mest lojala anhängare säga: Vi vill inte ha detta krig.

Redan idag har tiotals miljoner människor över hela landet uttryckt sin skräck och avsky inför Putinadministrationens handlingar. Det rör sig om människor med skilda övertygelser. De flesta är inte, som propagandisterna menar, liberaler. Bland dessa människor finns många som är vänster, socialister och kommunister. Dessa människor- de flesta av vårt folk- är sanna patrioter.

Det har sagts att motståndarna till detta krig är hycklare - att vi inte är mot kriget utan för väst. Det är en lögn. Vi har aldrig stöttat USA eller dess imperialistiska politik. När ukrainska trupper bombade Donetsk och Luhansk var vi inte tysta. Inte heller kommer vi vara tysta nu när Kharkov, Kiyv och Odessa bombas på order av Putin och hans klick.

Det finns så många skäl till att kämpa mot detta krig. För oss som förespråkar social rättvisa, jämlikhet och frihet är ett antal av särskild betydelse:

- Detta är en orättfärdig invasion. Inget hot existerar mot den ryska staten som motiverar att våra soldater skickas för att döda och för att dö. De “befriar” inte någon. De hjälper ingen folklig rörelse. De är inget annat än en reguljär armé som förstör fredliga ukrainska städer på befallning från en handfull miljardärer som drömmer om att behålla sitt grepp över Ryssland för evigt.

- Detta krig skapar oöverskådliga katastrofer för våra folk. Både ukrainare och ryssar får betala dyrt för kriget, med sitt blod. Långt efter att dammet har lagt sig kommer fattigdom, inflation och arbetslöshet påverka alla. Det är inte oligarkerna som kommer att betala för kriget utan fattiga lärare, arbetare, pensionärer och de arbetslösa. Många av oss kommer inte ens ha råd att köpa mat till våra barn.

- Kriget kommer förvandla Ukraina till spillror och Ryssland till ett fängelse. Oppositionens medier har redan stängts ner. Människor sitter bakom galler för att ha delat ut flygblad, för oskyldiga blockader, till och med för att ha delat poster på sociala medier. Snart kommer ryssar bara ha ett val: fängelse eller värvning. Krig producerar diktaturer olik alla någon nu levande generation upplevt.

- Detta krig multiplicerar hoten mot vårt land. Även ukrainare som för en vecka sen sympatiserade med Ryssland tar nu värvning i miliser för att strida mot våra trupper. Genom sin aggression har Putin nollställt alla de ukrainska nationalisternas brott, alla USA:s och Natohökarnas intriger. Putin har gett dem alla goda skäl för att placera missiler och militärbaser vid våra gränser.

- Slutligen, så är kampen för fred en patriotisk plikt för varje ryss. Inte bara för att vi bevarar minnet av historiens värsta krig utan också för att detta krig hotar Rysslands integritet och självaste existens.

Putin försöker sammantvinna sitt eget öde med landets. Om han lyckas så kommer hans oundvikliga nederlag innebära hela nationens nederlag. Då kommer vi kanske ställas inför samma öde som Tyskland efter kriget: Ockupation, uppdelning och en dyrkan av vår kollektiva skuld.

Det finns vara ett sätt att förhindra dessa katastrofer. Vi själva, Rysslands män och kvinnor måste stoppa detta krig. Landet tillhör oss, inte en liten grupp upprörda gamla gubbar med sina palats och lyxyachter. Det är dags att ta tillbaka landet. Våra fiender finns inte i Kiyv eller Odessa, de finns i Moskva. Det är dags att kasta ut dem. Kriget är inte Ryssland. Kriget är Putin och hans regim. Det är därför vi, ryska socialister och kommunister är motståndare till detta kriminella krig. Vi vill stoppa det för att rädda Ryssland.

Nej till intervention!

Nej till diktatur!

Nej till fattigdom!

*Översättning från engelska. Koalitionen skapades nyligen för att samla rysk vänster mot kriget.

någon