Malmö: Aktion i solidaritet med Black Lives Matter

SWEDISH:

George Floyd avrättades av en vit polis precis som så många svarta män och kvinnor i USA.

Demonstrationerna har väckts till liv i många delar av USA, där polisen och militärer fortsätter använda övervåld mot den svarta befolkningen.

Våldet mot svarta finns överallt, och Sverige kan säga hur mycket de än vill över hur snälla och färgblinda dem är, hur deras antirasism är något som andra länder borde lära sig av. Men sanningen är att såsom i USA, har den svenska polisen upprepade gånger misshandlat svarta kroppar, misshandlat gravida kvinnor, barn, ungdomar.

Rasismen, det institutionella våldet, finns i Sverige också.

Det är dags att visa solidaritet med black lives matter, med demonstrationerna i USA, visa att vi står tillsammans mot rasismen som våra kamrater har behövt leva med sedan 500 år tillbaka.

Följ instruktionerna nedan:

-Ha på dig svarta kläder
-ha på dig en mask
-ha på dig handskar eller vantar (SVARTA!)
-håll 2 meters avstånd från varandra
-ta med egen plakat

Vi samlas kl 1700 vid Möllevångstorget och visar solidaritet!

ENGLISH!

George Floyd was executed by a white police officer just like so many black men and women in the United States.

Demonstrations have come to life in many parts of the United States, where police and military continue to use force against the black population.

Violence against black people is everywhere, and Sweden can say how much they want about how kind and color-blind they are, how their anti-racism is something that other countries should learn from. But the truth is that, as in the US, the Swedish police have repeatedly beaten black bodies, abused pregnant women, children, young people.

Racism, the institutional violence, also exists in Sweden.

It's time to show solidarity with Black Lives Matters, with the demonstrations in the US, show that we stand together against the racism that our comrades have had to live with for 500 years.

Follow the instructions below:

-Wear black clothes
- wear a mask
-wear gloves or mittens (BLACK!)
- keep 2 meters away from each other
-take your own poster

We gather at 1700 at Möllevångstorget and show solidarity!

Asylgruppen i Malmö och Aktivista Feminista