Rio de Janeiros Anarkistfederations (FARJ:s) ”Socialanarkism och organisering” finns nu översatt för första gången på svenska och finns att ladda ned och läsa gratis på Anarkistiska Biblioteket. Denna bok kan sägas vara grundtexten till specifismen (por. Especifismo) som är och har varit en inflytelsefull tendens inom både den anarkistiska och de allmänna sociala rörelserna i Sydamerika, men även nu på senare tid i Frankrike, Tyskland och Australien. Så här säger översättaren om hur hon hoppas boken kan inspirera en svensk kontext:
Under decenniers förlopp har de frihetligt revolutionära krafterna i stor utsträckning mist sin samhällsställning och förskjutits till samhällets utkant. Orsakerna är många och skulle kräva en utförlig analys, men några väsentliga faktorer är avsaknaden av en enhetlig och sammanhållen teori och strategi, och avsaknaden av effektiv organisering och mobilisering av både ideologiskt övertalade aktivister och de breda massorna respektive. Aktivismen förblir ofta isolerad och oartikulerad, och i de fall den försöker inspirera och mobilisera folk och folkrörelser, anses den ofta naiv och förfrämligande.
Denna bok lyckas inte bara ge kraftfulla analyser och analysverktyg, utan dessutom – och detta är det som verkligen gör den explosiv – lämnar konkreta förslag på vad vi vill uppnå och hur vi uppnår det. Den ger både en artikulerad analys av det aktuella levnadstillståndet och en tydlig vision över det samhälle som vi vill få växa ur kapitalismens och statens askor. Det gäller organisering, en sammanhållen ideologi, och en specifik organisation för de ideologiska anhängarna som genom s.k. social inkorporering och influens radikaliserar och mångfaldigar slagkraften hos sig själva liksom de sociala rörelserna.
Socialanarkism och organisering är en bok full av både praktiska och teoretiska verktyg, som uppställer och artikulerar tydliga förväntningar på oss som verkligen vill se en social revolution – den vågar ta uppgiften på allvar och uppställa de krav och villkor som krävs för att bygga upp en rörelse både kapabel och villig att kämpa mot kapitalism, stat och förtryck på ett vardagligt och ett långsiktigt sätt. Den ställer fundamentala frågor som våra rörelser måste svara på ifall vi på allvar söker bygga grunderna för en social revolution – och det är bara vi revolutionärer som kommer våga söka svaret in i botten och kämpa för dess förverkligande.
Missa inte att läsa denna bok. I bästa fall i grupp, men åtminstone själv. Den är försedd med studiefrågor framtagna av Geelong Anarchist-communists som ni i er grupp kan diskutera och reflektera kring.
Vår uppgift är stor kamrater. Vi har inte bara en samhällsordning att vända omkull – vi har en hel värld att bygga upp. Så skrid till verket kamrater, var och en av er.
Kamratligen,
Anarkistiska Bibliotekets redaktion och översättaren
Anarkistiska Bibliotekets redaktion
Länk: https://sv.anarchistlibraries.net/library/farj-socialanarkism-och-organisering-1
Feed